Japan Chamber of Commerce to hold APEC-IT seminar

DUMAGUETE CITY January 19 (PIA)  --- Ang Japan Chamber of Commerce and Industry dinhi sa nasud gikatakdang mopahigayon og website training ug marketing ngadto sa 80 ka mga estudyante ingon man sa mga small and medium enterprises (SMEs) sa siyudad sa Dumaguete.

 Ang duha ka adlaw nga pagbansay-bansay pagasugdan karong adlawa hangtod Enero 20 adto sa Foundation University's James Herring Audio-Visual Room.

Nahimong  tulay sa Negros Oriental sa nahisgutang pagbansay-bansay mao si Executive Director sa North Luzon Growth Quadrangle Area, Dr. Hermenegildo Dumlao pinaagi usab sa suporta sa Asia Pacific Economic Cooperation- Information Technology (APEC-IT) program.

 Sumala pa ni Dumalao kini nga programa gisugdan sa mga piniling nasud niadtong tuig 2002 diin ang Pilipinas usa mga nasud  nga napili sa isip benipisyaryo sa nahisgutang  programa.

Ang APEC-IT training program  resulta sa gipahigayong 4^th APEC Human Resources Development Ministerial Meeting didto sa nasud sa Japan niadtong September 2001 diin gitagaan og bili labaw sa tanan ang kamahinungdanon sa kooperasyon ug panagbayloay ug mga kasayuran tali sa mga ekonomiya sa pagsumpay sa mga digital nga pagbahin pagsagop sa  kalambuan sa human resources sa mga nagpalambo nga nasud suod sa rehiyon

Ang maong pagbansay-bansay nahimong posible pinaagi sa pagpangama sa Overseas Vocational Training Assocaition (OVTA) u gang Ministry of Health, Labor and Welfare sa nasud sa Japan pinaagi sa inasyatibo sa APEC- Human Resource Development Seminar/Training Programme sa Adoption of IT of APEC-IT.

Ang Fujitsu Corporation maoy mohatag  ug mga speakers ning duha ka adlaw nga APEC-IT seminar. (Translated into Cebuano by Amor Saludar/PIA-CEBU)

===========

Dul-an sa 4 milyones mitambong sa Sinulog sa Sugbo

Ni: Juju Manubag-Empuerto

CEBU CITY, January 17 (PIA) – Dul-an kwatro milyones ang midugok sa kagahapon nga Sinulog Mardi Gras sa Sugbo ug sa mga misa sa Sto. Niño Basilica nga matod pa ni Cebu City Police Director Ramon Melvin Buenafe pinakadaghang mitambong bisitang lokal ug langyaw sulod sa 32 ka tuig.

Gikataho nga dos milyones ang ang mitambong sa miaging tuig.

Karong tuiga, daghan usab ang miapil nga mga partisipante nga mga contingents nga taga-Sugbo, maingon sa mga silingang lugar.

Ang parada misugod ug ala-1:35 sa hapon sa Cebu City Sports Complex (CCSC). Nahuman ang parada ug alas-9 sa gabii nga gitak-uban ug masilakon ug magarbohon nga display sa mga kwitis nga milanat ug diyes minutops ug mikantidad ug 2.5 milyones.

Si Bise-President Jejomar Binay mitambong usab kagahapon ug mitimbaya sa mga nanambong sa CCSC ug “Pit Senyor” una kini manaog ug mitipon sa ruta sa nag-Sinulog.

Mitambong usab ang mga politiko sama nila Ramon ‘Bong’ Revilla Jr., Jinggoy Estrada, Teddy Casiño ug sila Francisco Tatad ug Miguel Zubiri nga mga kanhing senador.

Gidagsa usab ang parada kagahapon ug daghan mga turista, balikbayans, OFWs, artista sa telebisyon ug putting-tabing.

Ang mga dagkong istasyon sa telebisyon sa GMA, ABS-CBN ug TV5, uban ang ilang mga artista diha usab kagahapong adlawa.

Ang TV-5 mihimo ug internasyonal nga pagtaho alang sa mga wala makaanhi nga atua sa gawas.

Si Neil Sanchez, Operations Officer sa Office of the Civil Defense (OCD) miingon nga 27 ka buok nga mga istasyong medico ang gipamutang sa agi-an sa parada nga mitabang niadtong nalipong tungod sa kainit ug sa kakapoy.

Ang gihimong pagtak-op sa parada ngadto sa CCSC kay usa ka pasidungog kon ‘tribute’ sa Sugbo isip Asean City of Culture. Gipakita sa mga Sugbuanong mananayaw ang mga desinyo sa fashions accessories, furnitu

==========

Unom ka mayores sa Sugbo misuporta sa Balaudnon #42

By Juju Manubag-Empuerto

CEBU CITY, January 17 (PIA) – Unom ka mga mayors sa Sugbo misitar sa ilang suporta alang sa Senate Bill 42 nga mipunting sa pag-deklarar sa 90 porsiyento sa halin sa mga negosyo nga buwisan sa siyudad o munisipiyo diin ang ilang factory, planta ug opisina nahimutang.

Sila Mayor Valdemar Chiong sa Naga City, Aurelio Espinosa sa Toledo City Celestino Martinez Jr sa Bogo City, Democrito Diamante sa Tuburan, Ricardo Ramirez sa Medellin ug Ace Binghay sa Balamban miiingon nga mosaka ang kita sa mga kagamhanang lokal sa giingong balaudnon..

Malipayon ang mga mayores sa pagduso ni Senador Vicente Sotto III sa maong balaudnon para ang ilang mga lungsod ug dakbayan unahon inig pang-apodapod sa buwis gikan sa halin nga mga binayad sa mga imbestor nga dunay daan ng patigayon o tukuronon nga mga patigayon sa umaabot nga adlaw diha sa ilang mga siyudad o munisipyo.

Matod pa ni Atty Antoinette Clamor sa Bureau of Internal Revenue (BIR)-R/r 13 nga sa balaod,ang buwis adto ibayad kung asa milukat ug business permit ang usa ka pagpapatigayon o sa 'area of jurisdiction' niini. (FCR/JSME/PIA-Cebu)